Teheccüde Kalkınca Allâhumme Leke’l-Hamd Ente Nûru’s-Semâvât
Gece teheccüd namazına kalkınca Allah'a hamd edip O'nun nur, kayyim ve melik oluşunu anarak bağışlanma dilemek için okunan uzun bir nebevî duadır.
Arapça Okunuşu
اَللّٰهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ
وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ
وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ مَلِكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ
وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَقَوْلُكَ حَقٌّ
وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ وَمُحَمَّدٌ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ
اَللّٰهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ
وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ
فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ
أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ
Teheccüde Kalkınca Allâhumme Leke’l-Hamd Ente Nûru’s-Semâvât Türkçe Okunuşu
Allâhümme leke'l-hamdü ente kayyimü's-semâvâti ve'l-ardı ve men fîhinn, ve leke'l-hamdü ente nûru's-semâvâti ve'l-ardı ve men fîhinn, ve leke'l-hamdü ente meliku's-semâvâti ve'l-ardı ve men fîhinn, ve leke'l-hamdü ente'l-hakk, ve va'düke'l-hakk, ve likâüke hakk, ve kavlüke hakk, ve'l-cennetü hakk, ve'n-nâru hakk, ve'n-nebiyyûne hakk, ve Muhammedün sallallâhü aleyhi ve sellem hakk, ve's-sâatü hakk. Allâhümme leke eslemtü, ve bike âmentü, ve aleyke tevekkeltü, ve ileyke enebtü, ve bike hâsamtü, ve ileyke hâkemtü, fağfir lî mâ kaddemtü ve mâ ahhartü ve mâ esrartü ve mâ a'lentü, ente'l-mukaddimü ve ente'l-muahhirü lâ ilâhe illâ ent.
Teheccüde Kalkınca Allâhumme Leke’l-Hamd Ente Nûru’s-Semâvât Anlamı (Meali)
Allah'ım! Hamd sanadır; sen göklerin, yerin ve içindekilerin idarecisisin. Hamd sanadır; sen göklerin, yerin ve içindekilerin nurusun. Hamd sanadır; sen göklerin, yerin ve içindekilerin hükümdarısın. Hamd sanadır; sen haksın, vaadin haktır, sana kavuşmak haktır, sözün haktır, cennet haktır, cehennem haktır, peygamberler haktır, Muhammed (s.a.v.) haktır, kıyamet haktır. Allah'ım! Sana teslim oldum, sana inandım, sana dayandım, sana yöneldim, senin yardımınla mücadele ettim ve hükmü sana bıraktım. Önceki ve sonraki, gizli ve açık günahlarımı bağışla. Öne alan da sensin, geriye bırakan da sensin. Senden başka ilah yoktur.
Fazileti ve Ne Zaman Okunur?
Abdullah b. Abbâs'ın (r.a.) rivayetine göre Peygamber Efendimiz (s.a.v.) gece teheccüd için kalktığında bu duayı okurdu. Hadisi Buhârî Teheccüd ve Deavât bölümlerinde, Müslim de Salâtü'l-Müsâfirîn bölümünde nakletmiştir. Dua için ayrıca bir sevap vaadi bildirilmemiştir; ancak gecenin son üçte birinde Allah'ın dua edenlere icabet ettiği sahih hadislerle sabittir. Bu dua, o kıymetli vakitte söylenecek en güzel övgü ve teslimiyet cümlelerini bir arada sunar.
- Ne zaman okunur?
- Gece teheccüd namazına kalkınca, namaza başlarken
- Kaç defa?
- Belirli bir sayı yoktur; bir defa okunur.
- Kaynak türü
- Sahih hadis
Teheccüd Duası Allâhumme Leke’l-Hamd Nedir?
Allâhumme leke’l-hamd ente nûru’s-semâvât, Peygamber Efendimizin gece teheccüd namazına kalktığında okuduğu, Allah’ı hamd ile övüp imanın esaslarını ikrar ettikten sonra bağışlanma dileyen kapsamlı bir duadır. Hem bir sena hem de bir teslimiyet beyanıdır.
Teheccüd Duası Ne Zaman ve Nasıl Okunur?
Gecenin son kısmında uyanıp abdest aldıktan sonra, teheccüd namazına başlamadan veya iftitah tekbirinin ardından okunur. Bazı âlimler bu duanın namazın açılışında, bazıları ise namazdan önce okunduğunu belirtmiştir; her ikisi de rivayetlerle uyumludur. Dua uzun olduğu için ezberlenene kadar yazılı metinden okunabilir.
Duanın Anlamı Üzerine
Duanın ilk bölümü Allah’ı üç vasfıyla över: Kayyim (her şeyi ayakta tutan ve yöneten), Nur (göklerin ve yerin aydınlığı) ve Melik (mutlak hükümdar). İkinci bölüm, iman esaslarını tek tek “haktır” diye ilan eder: Allah’ın vaadi, O’na kavuşma, cennet, cehennem, peygamberler, Hz. Muhammed ve kıyamet.
Üçüncü bölüm teslimiyetin basamaklarıdır: İslâm (teslim olmak), iman, tevekkül, inâbe (yönelme), O’nun adına mücadele ve hükmü O’na bırakmak. Son bölümde ise geçmiş, gelecek, gizli ve açık bütün günahlar için mağfiret istenir. el-Mukaddim ve el-Muahhir isimleri, her şeyin sırasını ve zamanını belirleyenin Allah olduğunu hatırlatır.
Okurken Dikkat Edilecekler
Gecenin sessizliğinde, acele etmeden ve anlamını düşünerek okumak bu duanın ruhuna uygundur.
Editör: Dualarla Editör Kurulu (İlahiyat alanında eğitim almış editörler) · Son güncelleme: · Kaynaklar: Buhârî, Teheccüd; Müslim, Salâtü'l-Müsâfirîn
Dua ve Zikir hakkında sık sorulan sorular
80 sorunun tamamı →Bu içerik faydalı oldu mu?
Geri bildiriminiz içeriklerimizi geliştirmemize yardım eder.
Dualarla. (2026, 14 Ekim). Teheccüde Kalkınca Allâhumme Leke’l-Hamd Ente Nûru’s-Semâvât. Erişim adresi: https://dualarla.com.tr/dua/teheccude-kalkinca-allahumme-lekel-hamd/ Teheccüde Kalkınca Allâhumme Leke’l-Hamd Ente Nûru’s-Semâvât Hakkında Sık Sorulan Sorular
Teheccüde kalkınca hangi dua okunur?
Teheccüde kalkınca okunan dualardan biri Allâhümme leke'l-hamdü ente kayyimü's-semâvâti ve'l-ard diye başlayan duadır. İbn Abbâs, Peygamber Efendimizin gece namaza kalktığında bu duayı okuduğunu bildirmiş; hadis Buhârî ve Müslim'de yer almıştır.
Bu dua namazın içinde mi dışında mı okunur?
Rivayetlerde Peygamber Efendimizin teheccüde kalktığında bu duayı okuduğu bildirilir. Bazı rivayetler namaza başlarken iftitah tekbirinden sonra okunduğunu gösterir. Bu yüzden hem namazdan önce hem de namazın açılışında okunabilir.
Teheccüd duası abdestsiz okunur mu?
Evet, bu dua abdestsiz de okunabilir, çünkü dua ve zikir için abdest şart değildir. Ancak teheccüd namazının içinde okunacaksa namaz için abdest gerekir. Uyanır uyanmaz, abdest almadan önce okumakta da sakınca yoktur.
Kadınlar özel hâlde bu duayı okuyabilir mi?
Evet, okuyabilir. Bu dua Kur'an âyeti değil, hadiste geçen bir sena ve istiğfar duasıdır. Özel hâldeki kadın gece namaz kılamasa da uyanıp bu duayı okuyabilir ve gecenin bereketli vaktinden dua ve zikirle faydalanabilir.
Duadaki el-Mukaddim ve el-Muahhir ne demektir?
el-Mukaddim, dilediğini öne alan; el-Muahhir ise dilediğini geriye bırakan demektir. Bu iki isim, varlıkların derecesini, olayların zamanını ve insanların konumunu belirleyenin yalnız Allah olduğunu ifade eder ve Esmâ-i Hüsnâ arasında yer alır.
Kaynak: Buhârî, Teheccüd; Müslim, Salâtü'l-Müsâfirîn