Allâhümmağfir Li-Hayyinâ ve Meyyitinâ Duası
Cenaze namazının üçüncü tekbirinden sonra dirilerin ve ölülerin bağışlanması için okunan kapsamlı bir duadır.
Arapça Okunuşu
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا، وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا، وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا، وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا
اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِسْلَامِ، وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الْإِيمَانِ
Allâhümmağfir Li-Hayyinâ ve Meyyitinâ Duası Türkçe Okunuşu
Allâhümmağfir li-hayyinâ ve meyyitinâ, ve şâhidinâ ve ğâibinâ, ve sağîrinâ ve kebîrinâ, ve zekerinâ ve ünsânâ.
Allâhümme men ahyeytehû minnâ fe-ahyihî ale'l-İslâm, ve men teveffeytehû minnâ fe-teveffehû ale'l-îmân.
Allâhümmağfir Li-Hayyinâ ve Meyyitinâ Duası Anlamı (Meali)
Allah'ım! Dirimizi ve ölümüzü, burada olanımızı ve olmayanımızı, küçüğümüzü ve büyüğümüzü, erkeğimizi ve kadınımızı bağışla.
Allah'ım! Bizden yaşattığını İslâm üzere yaşat, vefat ettirdiğini de iman üzere vefat ettir.
Fazileti ve Ne Zaman Okunur?
Bu dua Tirmizî'nin Cenâiz bölümünde Ebû Hüreyre'den rivayet edilmiştir; Peygamber Efendimiz cenaze namazında bu şekilde dua ederdi. Duanın özelliği, yalnız vefat eden kişiye değil, orada bulunan ve bulunmayan bütün müminlere, küçük-büyük, kadın-erkek herkese bağışlanma dilemesidir. Ayrıca yaşayanların İslâm üzere yaşaması ve iman üzere ölmesi istenir. Hanefî mezhebinde cenaze namazının üçüncü tekbirinden sonra okunan dua olarak bilinir; bilmeyen kimse ise herhangi bir bağışlanma duası okuyabilir.
- Ne zaman okunur?
- Cenaze namazında üçüncü tekbirden sonra; ayrıca ölüleri anarken
- Kaç defa?
- Cenaze namazında bir defa okunur.
- Kaynak türü
- Sahih hadis
Allâhümmağfir Li-Hayyinâ ve Meyyitinâ Duası Nedir?
Allâhümmağfir li-hayyinâ ve meyyitinâ, cenaze namazında üçüncü tekbirden sonra okunan ve diriler ile ölüler için Allah’tan bağışlanma dileyen bir hadis duasıdır. Kısa ama son derece kapsamlı bir ifadeyle bütün mümin topluluğunu duaya dahil eder.
Bu Dua Ne Zaman ve Nasıl Okunur?
- Cenaze namazında birinci tekbirden sonra Sübhâneke okunur.
- İkinci tekbirden sonra Allâhümme salli ve bârik duaları okunur.
- Üçüncü tekbirden sonra bu dua okunur; bilmeyen kimse bildiği bir bağışlanma duasını okuyabilir.
- Dördüncü tekbirden sonra önce sağa sonra sola selam verilir.
Duanın Anlamı Üzerine
Duadaki karşıtlıklar dikkat çekicidir: diri ve ölü, hazır ve gaib, küçük ve büyük, erkek ve kadın. Bu ikilikler, ümmetin hiçbir ferdinin dışarıda bırakılmadığını gösterir. Cenazeye katılan kişi yalnız bir kişi için değil, kendisi ve bütün müminler için dua etmiş olur.
Duanın ikinci kısmında yaşayanlar için “İslâm üzere yaşat”, ölenler için “iman üzere öldür” denmesi ince bir farka işaret eder. Hayat amel ve teslimiyet dönemidir; bu yüzden İslâm kelimesi kullanılmıştır. Ölüm anında ise kurtuluşun esası kalpteki imandır. Böylece dua, hem güzel bir hayatı hem de güzel bir sonu birlikte ister.
Okurken Dikkat Edilecekler
Cenaze namazında dualar sessiz okunur; imam yalnızca tekbirleri ve selamı sesli söyler. Duanın ezberlenmesi, cemaatle namaz kılarken ve kabir ziyaretlerinde ölüleri hayırla anarken kolaylık sağlar.
Editör: Dualarla Editör Kurulu (İlahiyat alanında eğitim almış editörler) · Son güncelleme: · Kaynaklar: Tirmizî, Cenâiz; Ebû Dâvûd, Cenâiz
Dua ve Zikir hakkında sık sorulan sorular
80 sorunun tamamı →Bu içerik faydalı oldu mu?
Geri bildiriminiz içeriklerimizi geliştirmemize yardım eder.
Dualarla. (2026, 14 Ekim). Allâhümmağfir Li-Hayyinâ ve Meyyitinâ Duası. Erişim adresi: https://dualarla.com.tr/dua/allahummagfir-li-hayyina-ve-meyyitina/ Allâhümmağfir Li-Hayyinâ ve Meyyitinâ Duası Hakkında Sık Sorulan Sorular
Allâhümmağfir li-hayyinâ ve meyyitinâ duası ne zaman okunur?
Bu dua cenaze namazında üçüncü tekbirden sonra okunur. Cenaze namazı dışında da kabir ziyaretinde veya ölüleri anarken, diriler ve ölüler için bağışlanma dilemek amacıyla okunabilir.
Allâhümmağfir li-hayyinâ duasını bilmeyen ne okur?
Duayı bilmeyen kişi cenaze namazının üçüncü tekbirinden sonra bildiği herhangi bir bağışlanma duasını okuyabilir. Örneğin "Rabbenâ âtinâ" duası veya Fâtiha dua niyetiyle okunabilir; namaz geçerli olur.
Allâhümmağfir li-hayyinâ ve meyyitinâ duasının anlamı nedir?
Dua, dirilerimizi ve ölülerimizi, burada olanları ve olmayanları, küçükleri ve büyükleri, erkekleri ve kadınları bağışlamasını; yaşayanları İslâm üzere yaşatmasını, ölenleri iman üzere öldürmesini Allah'tan ister.
Cenaze duası sesli mi okunur?
Hayır, cenaze namazında Sübhâneke, salavatlar ve bu dua sessiz okunur. İmam sadece tekbirleri ve selamı sesli söyler. Cemaat de imama uyarak duaları içinden okur ve tekbirleri ellerini kaldırmadan getirir.
Kaynak: Tirmizî, Cenâiz; Ebû Dâvûd, Cenâiz