Elhamdülillâhillezî Lem Yettehiz Veleden (Âyetü’l-İzz)
Allah'ın çocuk edinmekten, ortaktan ve yardımcıya muhtaç olmaktan uzak olduğunu bildiren, hamd ve tekbirle biten İsrâ sûresinin son ayetidir.
Arapça Okunuşu
وَقُلِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى لَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًۭا وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ شَرِيكٌۭ فِى ٱلْمُلْكِ وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ وَلِىٌّۭ مِّنَ ٱلذُّلِّ ۖ وَكَبِّرْهُ تَكْبِيرًۢا
Elhamdülillâhillezî Lem Yettehiz Veleden (Âyetü’l-İzz) Türkçe Okunuşu
Ve kulil-hamdü lillâhillezî lem yettehiz veleden ve lem yekün lehû şerîkün fil-mülki ve lem yekün lehû veliyyün mines-züllî ve kebbirhü tekbîrâ.
Elhamdülillâhillezî Lem Yettehiz Veleden (Âyetü’l-İzz) Anlamı (Meali)
De ki: Hamd, çocuk edinmeyen, mülkünde hiçbir ortağı bulunmayan ve acizlikten dolayı hiçbir yardımcıya ihtiyacı olmayan Allah'a mahsustur. Ve O'nu tekbir ile yücelttikçe yücelt.
Fazileti ve Ne Zaman Okunur?
İsrâ sûresinin son ayeti, bazı rivayetlerde "Âyetü'l-İzz" yani izzet ayeti olarak anılmıştır. İmam Ahmed'in Müsned'inde, Peygamber Efendimizin bu ayeti izzet ayeti diye nitelediğine dair bir rivayet bulunur; ancak bu rivayetin senedi hadis âlimlerince zayıf görülmüştür. Bu nedenle ayete belirli bir sevap veya sayı bağlamaktan kaçınmak gerekir. Bununla birlikte ayet, Allah'ı her türlü noksanlıktan tenzih eden, tevhidi özlü biçimde anlatan bir hamd ve tekbir ayetidir; zikir ve dua niyetiyle sıkça okunması güzeldir.
- Ne zaman okunur?
- Her zaman; özellikle zikir, hamd ve tekbir anlarında
- Kaç defa?
- Belirli bir sayı yoktur; ihtiyaç duydukça okunur.
- Kaynak türü
- Kur'an-ı Kerim
Âyetü’l-İzz Nedir?
Âyetü’l-İzz, Allah’ın çocuk edinmediğini, mülkünde ortağı olmadığını ve acizlikten dolayı bir yardımcıya ihtiyaç duymadığını bildiren, hamd ve tekbirle sona eren İsrâ sûresinin 111. ayetidir. “Elhamdülillâhillezî lem yettehiz veleden” diye bilinen bu ayet, tevhid inancının üç temel yönünü kısa ve güçlü bir şekilde ifade eder.
Âyetü’l-İzz Ne Zaman ve Nasıl Okunur?
Ayetin okunması için belirlenmiş bir vakit yoktur. Pek çok Müslüman bu ayeti şu anlarda okumayı âdet edinmiştir:
- Sabah ve akşam zikirlerinin içinde,
- Namazların ardından tesbihatı tamamlarken,
- Kendini güçsüz ve yalnız hissettiği anlarda, izzetin Allah’a ait olduğunu hatırlamak için,
- İsrâ sûresini okurken sûrenin sonunda tefekkürle.
Ayet “Ve kul” yani “De ki” emriyle başlar; bu, ayeti söylemenin bizzat bir emir olduğunu gösterir. Okurken anlamını kalpte hissetmek ve “kebbirhü tekbîrâ” kısmında Allah’ın büyüklüğünü düşünmek tavsiye edilir.
Duanın Anlamı Üzerine
Ayet üç olumsuzlukla Allah’ı yüceltir. “Lem yettehiz veleden” ile Allah’a çocuk isnat eden bütün inançlar reddedilir. “Lem yekün lehû şerîkün fi’l-mülk” ile kâinatın yönetiminde O’nun bir ortağı olmadığı vurgulanır. “Lem yekün lehû veliyyün mine’z-zül” ifadesi ise Allah’ın, zayıflık ya da zillet sebebiyle bir koruyucuya ihtiyaç duymadığını anlatır. Son olarak “ve kebbirhü tekbîrâ” emri, bütün bunları bilen kulun Allah’ı dilde ve kalpte büyük tanımasını ister.
Okurken Dikkat Edilecekler
Ayete zayıf rivayetlere dayanarak kesin vaatler bağlamamak gerekir. Değeri, Kur’an ayeti olmasından ve tevhidi bu kadar açık anlatmasından gelir. Bu bilinçle okumak, kulun gönlünde izzetin ancak Allah’a kul olmakla kazanılacağı inancını güçlendirir.
Editör: Dualarla Editör Kurulu (İlahiyat alanında eğitim almış editörler) · Son güncelleme: · Kaynaklar: İsrâ 17/111; Ahmed b. Hanbel, Müsned
Dua ve Zikir hakkında sık sorulan sorular
80 sorunun tamamı →Bu içerik faydalı oldu mu?
Geri bildiriminiz içeriklerimizi geliştirmemize yardım eder.
Dualarla. (2026, 14 Ekim). Elhamdülillâhillezî Lem Yettehiz Veleden (Âyetü’l-İzz). Erişim adresi: https://dualarla.com.tr/dua/elhamdulillahillezi-lem-yettehiz-veleden/ Elhamdülillâhillezî Lem Yettehiz Veleden (Âyetü’l-İzz) Hakkında Sık Sorulan Sorular
Âyetü'l-İzz hangi surede geçer?
Âyetü'l-İzz, İsrâ sûresinin son ayeti olan 111. ayettir. "Ve kulil-hamdü lillâhillezî lem yettehiz veleden" diye başlar ve "ve kebbirhü tekbîrâ" diye biter. Sûre, Allah'ı bu şekilde hamd ve tekbirle yücelterek sona erer. Ezberlemesi kolay ve anlamı derin bir ayettir.
Âyetü'l-İzz neden bu adla anılır?
Bazı rivayetlerde Peygamber Efendimizin bu ayeti "izzet ayeti" diye nitelediği aktarılır; ancak bu rivayetin senedi zayıf kabul edilmiştir. Ayette Allah'ın hiçbir yardımcıya muhtaç olmayan mutlak izzet sahibi olduğu anlatıldığı için bu ad yaygınlaşmıştır. Değeri ise rivayetten çok Kur'an ayeti olmasından gelir.
Âyetü'l-İzz kaç defa okunur?
Bu ayet için sahih sünnette belirlenmiş bir sayı yoktur. Kişi zikirlerinde, namaz sonrasında veya ihtiyaç duyduğu her an okuyabilir. Belirli sayılarda okunması gerektiğine dair iddialar sahih kaynaklara dayanmadığı için bağlayıcı görülmemelidir. Samimiyetle okunan az, gösterişle okunan çoktan hayırlıdır.
Lem yettehiz veleden ayetinin anlamı nedir?
Anlamı "De ki: Hamd, çocuk edinmeyen, mülkünde ortağı olmayan ve acizlikten dolayı yardımcıya ihtiyaç duymayan Allah'a mahsustur; O'nu tekbirle yücelttikçe yücelt" şeklindedir. Ayet tevhidin temel esaslarını özetler. Bu üç esas, Allah'ı her türlü noksanlıktan tenzih etmenin özüdür ve şirkin bütün çeşitlerini reddeder.
Âyetü'l-İzz abdestsiz okunur mu?
Ezberden okumak için abdest şart değildir; abdestsiz bir kimse bu ayeti zikir ve dua niyetiyle okuyabilir. Mushafa dokunmak için abdest gerekir. Cünüp kişi tilavet niyetiyle okuyamaz, ancak zikir ve hamd niyetiyle söyleyebilir. Bu ayırım fıkıh kitaplarında açıkça yer alır.
Kaynak: İsrâ 17/111; Ahmed b. Hanbel, Müsned