İnne Lillâhi Mâ Ehaze ve Lehû Mâ A’tâ (Sünnette Taziye)
Peygamber Efendimizin çocuğu vefat etmek üzere olan kızına gönderdiği, yakınını kaybedene söylenecek sünnet taziye sözleri.
Arapça Okunuşu
إِنَّ لِلَّهِ مَا أَخَذَ، وَلَهُ مَا أَعْطَى، وَكُلٌّ عِنْدَهُ بِأَجَلٍ مُسَمًّى، فَلْتَصْبِرْ وَلْتَحْتَسِبْ
İnne Lillâhi Mâ Ehaze ve Lehû Mâ A’tâ (Sünnette Taziye) Türkçe Okunuşu
İnne lillâhi mâ ehaze, ve lehû mâ a'tâ, ve küllün indehû bi-ecelin müsemmâ, fel-tasbir vel-tahtesib.
İnne Lillâhi Mâ Ehaze ve Lehû Mâ A’tâ (Sünnette Taziye) Anlamı (Meali)
Aldığı da Allah'ındır, verdiği de O'nundur. O'nun katında her şeyin belirlenmiş bir süresi vardır. Sabretsin ve sevabını Allah'tan beklesin.
Fazileti ve Ne Zaman Okunur?
Üsâme b. Zeyd (r.a.) anlatır: Peygamber Efendimizin (s.a.v.) kızı, oğlunun can çekiştiğini bildirip babasını çağırdı. Peygamber Efendimiz ona selam gönderip "Aldığı da Allah'ındır, verdiği de O'nundur. O'nun katında her şeyin belirlenmiş bir eceli vardır. Sabretsin ve sevabını Allah'tan umsun" buyurdu. Sonra yanına gitti; çocuğu kucağına alınca gözleri yaşardı ve "Bu, Allah'ın kullarının kalbine koyduğu bir merhamettir" buyurdu (Buhârî, Cenâiz; Müslim, Cenâiz). Âlimler bu sözleri taziyenin en güzel şekli olarak kabul etmiştir.
- Ne zaman okunur?
- Bir yakınını kaybeden kişiye taziyede bulunurken
- Kaç defa?
- Belirli bir sayı yoktur; taziye sırasında bir defa söylenir.
- Kaynak türü
- Sahih hadis
İnne Lillâhi Mâ Ehaze Taziyesi Nedir?
İnne lillâhi mâ ehaze ve lehû mâ a’tâ, bir yakınını kaybeden Müslümana başsağlığı dilerken söylenen ve Peygamber Efendimizden sahih olarak nakledilen taziye sözleridir. Üsâme b. Zeyd’in rivayetiyle Buhârî ve Müslim’de yer alır.
Taziye Ne Zaman ve Nasıl Yapılır?
- Vefat haberi alınınca, cenaze sırasında veya defnin ardından üç gün içinde taziyeye gidilir; uzak olanlar telefonla veya mesajla da taziye edebilir.
- Yas sahibine bu sözler Arapça veya anlamıyla Türkçe söylenir: “Aldığı da Allah’ın, verdiği de O’nun; sabrını ve ecrini Allah’tan dileriz.”
- Merhuma rahmet, aileye sabır dilenir; yemek götürmek ve işlerine yardım etmek de sünnettir.
- Uzun konuşmalar, sebep sorgulamaları ve yası ağırlaştıracak sözlerden kaçınılır.
Taziye Sözlerinin Anlamı Üzerine
Birinci cümle inne lillâhi mâ ehaze, kaybedilen kişinin aslında Allah’ın bir emaneti olduğunu ve sahibinin onu geri aldığını hatırlatır. Ve lehû mâ a’tâ, geride kalan her nimetin de yine O’na ait olduğunu söyler; böylece yaslı kişi elinde kalanlara da şükretmeye çağrılır. Küllün indehû bi-ecelin müsemmâ, ölümün vaktinin önceden belirlendiğini, ne öne ne de geriye alınabileceğini bildirerek “keşke” düşüncelerinin ağırlığını hafifletir. Son olarak sabır ve ihtisâb, yani acıya katlanıp karşılığını Allah’tan beklemek tavsiye edilir. Peygamber Efendimizin bu sözlerden sonra torununu kucağına alıp ağlaması, sabrın gözyaşına engel olmadığını ve merhametin imanın bir parçası olduğunu öğretir.
Taziyede Dikkat Edilecekler
Yaslı kişiyi teselli etmek, onu dinlemek ve yanında olmak, söylenen sözlerden daha etkilidir. Taziye vesilesiyle çevreye külfet yüklemek veya israfa kaçan yemek ikramları sünnete uygun değildir.
Editör: Dualarla Editör Kurulu (İlahiyat alanında eğitim almış editörler) · Son güncelleme: · Kaynaklar: Buhârî, Cenâiz; Müslim, Cenâiz
Dua ve Zikir hakkında sık sorulan sorular
80 sorunun tamamı →Bu içerik faydalı oldu mu?
Geri bildiriminiz içeriklerimizi geliştirmemize yardım eder.
Dualarla. (2026, 14 Ekim). İnne Lillâhi Mâ Ehaze ve Lehû Mâ A’tâ (Sünnette Taziye). Erişim adresi: https://dualarla.com.tr/dua/inne-lillahi-ma-ahaze-taziye/ İnne Lillâhi Mâ Ehaze ve Lehû Mâ A’tâ (Sünnette Taziye) Hakkında Sık Sorulan Sorular
Taziyede ne söylenir?
Taziyede sünnete uygun olarak İnne lillâhi mâ ehaze ve lehû mâ a'tâ ve küllün indehû bi-ecelin müsemmâ denir ve sabır tavsiye edilir. Türkçede Allah rahmet eylesin, mekânı cennet olsun, size sabır versin gibi sözlerle de başsağlığı dilemek güzeldir ve yaygındır.
İnne lillâhi mâ ehaze ne demek?
Bu söz, aldığı da Allah'ındır ve verdiği de O'nundur, O'nun katında her şeyin belirlenmiş bir süresi vardır demektir. Kaybedilen kişinin Allah'ın emaneti olduğunu hatırlatır. Ardından sabretmek ve sevabını Allah'tan beklemek tavsiye edilir. Bu bilgi sahih rivayetlere dayanır ve âlimler tarafından da açıklanmıştır.
Taziye ne zamana kadar yapılır?
Âlimler taziyenin genellikle vefattan sonraki üç gün içinde yapılmasını uygun görmüştür. Ancak uzakta olan veya haberi geç alan kişi daha sonra da taziyede bulunabilir. Önemli olan yaslı aileyi yalnız bırakmamak, onlara dua etmek ve ihtiyaçlarında yardımcı olmaktır.
Taziyede ağlamak caiz mi?
Evet, sesli feryat etmeden ve isyan sözleri söylemeden ağlamak caizdir. Peygamber Efendimiz torununun vefatında ağlamış ve bunun Allah'ın kalplere koyduğu bir merhamet olduğunu söylemiştir. Yasak olan, üstünü başını yırtmak, feryat etmek ve kadere itiraz etmektir.
Kaynak: Buhârî, Cenâiz; Müslim, Cenâiz