İnnemâ Eşkû Bessî ve Hüznî İlallâh (Hz. Yakub’un Hüzün Duası)
Derdini ve hüznünü insanlara değil yalnız Allah'a açmak için okunan, Hz. Yakub'un oğlunun hasreti içindeki sözüdür.
Arapça Okunuşu
إِنَّمَآ أَشْكُوا۟ بَثِّى وَحُزْنِىٓ إِلَى ٱللَّهِ وَأَعْلَمُ مِنَ ٱللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ
İnnemâ Eşkû Bessî ve Hüznî İlallâh (Hz. Yakub’un Hüzün Duası) Türkçe Okunuşu
İnnemâ eşkû bessî ve hüznî ilallâhi ve a'lemü minallâhi mâ lâ ta'lemûn.
İnnemâ Eşkû Bessî ve Hüznî İlallâh (Hz. Yakub’un Hüzün Duası) Anlamı (Meali)
Ben derdimi ve hüznümü yalnızca Allah'a açıyorum. Ve ben Allah'tan, sizin bilmediğiniz şeyleri bilirim.
Fazileti ve Ne Zaman Okunur?
Hz. Yakub, oğlu Yûsuf'u yıllarca göremedikten sonra diğer oğlunu da kaybedince büyük bir acı yaşamış, ağlamaktan gözleri görmez olmuştur. Çevresindekiler onu kınadığında bu sözü söylemiştir. Kur'an bu tavrı "sabr-ı cemîl", yani güzel sabır olarak över. Hz. Yakub'un sabrı ve ümidi sonunda karşılık bulmuş, iki oğluna da kavuşmuş ve gözleri yeniden görmüştür. Bu söz, hüzün içindeki kişiye dertlerini Allah'a açmanın sabra aykırı olmadığını öğretir. Belirli bir sayıyla okunmasına dair sahih bir rivayet yoktur.
- Ne zaman okunur?
- Hüzün, keder, özlem ve kayıp anlarında
- Kaç defa?
- Belirli bir sayı yoktur; ihtiyaç duydukça okunur.
- Kaynak türü
- Kur'an-ı Kerim
Hz. Yakub’un Hüzün Duası Nedir?
Hz. Yakub’un hüzün duası, kulun içindeki derin acıyı ve kederi insanlara şikâyet etmek yerine yalnızca Allah’a arz ettiği, Yûsuf suresi 86. ayette geçen sözdür. Hz. Yakub bu cümleyi, oğullarını kaybetmenin acısı içindeyken söylemiş ve Allah’ın rahmetinden ümit kesmeyeceğini bildirmiştir. Hemen sonraki ayette oğullarına “Allah’ın rahmetinden ümit kesmeyin” diye öğüt vermiştir.
Bu Dua Ne Zaman ve Nasıl Okunur?
Bu söz bir yakının kaybında, uzun süren özlem ve ayrılıklarda, aile içi sıkıntılarda veya kimseye anlatılamayan dertlerde okunabilir. Kişi gece kalkıp iki rekât namaz kıldıktan sonra secdede ya da el açarak bu ayeti okuyup derdini kendi diliyle Allah’a anlatabilir.
- Dert insanlara değil, önce Allah’a açılır.
- Ağlamak sabra aykırı değildir; isyan sözünden sakınılır.
- Allah’ın rahmetinden ümit kesilmez.
Duanın Anlamı Üzerine
Bess, insanın içinde saklayamayıp dışa vuracak kadar ağır olan dert demektir. Hüzn ise kalpte kalan derin kederdir. Hz. Yakub ikisini birden anar; yani hem dışa taşan hem de içinde sakladığı bütün acısını Allah’a sunar. İnnemâ kelimesi “yalnızca” anlamı katar: Şikâyetin adresi tek ve kesindir. Ayetin ikinci kısmı ve a’lemü minallâhi mâ lâ ta’lemûn, Hz. Yakub’un Allah’ın vaadine ve rahmetine dair kesin bir ümit taşıdığını gösterir. Âlimler, Allah’a şikâyetin sabrı bozmadığını, asıl sabırsızlığın Allah’ı insanlara şikâyet etmek olduğunu belirtmiştir.
Editör: Dualarla Editör Kurulu (İlahiyat alanında eğitim almış editörler) · Son güncelleme: · Kaynaklar: Yûsuf 12/86
Dua ve Zikir hakkında sık sorulan sorular
80 sorunun tamamı →Bu içerik faydalı oldu mu?
Geri bildiriminiz içeriklerimizi geliştirmemize yardım eder.
Dualarla. (2026, 14 Ekim). İnnemâ Eşkû Bessî ve Hüznî İlallâh (Hz. Yakub’un Hüzün Duası). Erişim adresi: https://dualarla.com.tr/dua/innema-esku-bessi-ve-huzni-ilallah/ İnnemâ Eşkû Bessî ve Hüznî İlallâh (Hz. Yakub’un Hüzün Duası) Hakkında Sık Sorulan Sorular
İnnemâ eşkû bessî ve hüznî ne demek?
Bu sözün anlamı "Ben derdimi ve hüznümü yalnızca Allah'a açıyorum" demektir. Devamında "Ben Allah tarafından sizin bilmediğiniz şeyleri bilirim" denir. Hz. Yakub'un oğlu Yûsuf'un hasretiyle yandığı dönemde söylediği bir sözdür.
Hz. Yakub'un hüzün duası hangi surede geçer?
Bu söz Yûsuf suresinin 86. ayetinde geçer. Ayetin başındaki "Kâle" yani "dedi" kelimesi okunmaz, dua kısmı "İnnemâ" ile başlar. Bir sonraki ayette Hz. Yakub oğullarına Allah'ın rahmetinden ümit kesmemelerini söyler.
Hüzün ve keder anında hangi dua okunur?
Hüzün ve keder anında Hz. Yakub'un "İnnemâ eşkû bessî ve hüznî ilallâh" sözü ile Peygamberimizin "Allâhümme innî eûzü bike mine'l-hemmi ve'l-hazen" duası okunur. Ayrıca Hz. Yûnus'un "Lâ ilâhe illâ ente sübhâneke" duası da sıkıntı anında sıkça okunur.
Allah'a dert yanmak sabra aykırı mı?
Hayır, Allah'a dert yanmak sabra aykırı değildir. Hz. Yakub derdini Allah'a açtığı hâlde Kur'an onun sabrını övmüştür. Âlimlere göre sabırsızlık, Allah'ı insanlara şikâyet etmek ve isyan etmektir. Derdi Allah'a anlatmak ise kulluğun ve tevekkülün bir ifadesidir.
Kaynak: Yûsuf 12/86