Vasbir ve Mâ Sabrüke İllâ Billâh Ayeti
Sabrın ancak Allah'ın yardımıyla mümkün olduğunu bildiren, üzüntü ve tuzaklar karşısında teselli veren Nahl âyetidir.
Arapça Okunuşu
وَٱصْبِرْ وَمَا صَبْرُكَ إِلَّا بِٱللَّهِ ۚ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُ فِى ضَيْقٍۢ مِّمَّا يَمْكُرُونَ
Vasbir ve Mâ Sabrüke İllâ Billâh Ayeti Türkçe Okunuşu
Vasbir ve mâ sabruke illâ billâh. Ve lâ tahzen aleyhim ve lâ tekü fî daykın mimmâ yemkürûn.
Vasbir ve Mâ Sabrüke İllâ Billâh Ayeti Anlamı (Meali)
Sabret; senin sabrın ancak Allah'ın yardımıyladır. Onlar için üzülme ve kurdukları tuzaklardan dolayı sıkıntıya düşme.
Fazileti ve Ne Zaman Okunur?
Bu âyet, Mekke döneminde müşriklerin baskıları ve tuzakları karşısında Peygamberimize yöneltilmiş bir teselli ve emirdir. Âyette sabrın kulun kendi gücüyle değil, Allah'ın yardımıyla gerçekleştiği bildirilir. Peygamberimiz de "Kim sabretmeye çalışırsa Allah ona sabır verir. Hiç kimseye sabırdan daha hayırlı ve geniş bir nimet verilmemiştir" buyurmuştur (Buhârî, Zekât; Müslim, Zekât). Âyetin devamında Allah'ın takva sahipleri ve iyilik yapanlarla beraber olduğu müjdelenir.
- Ne zaman okunur?
- Üzüntü, haksızlık ve sabır gerektiren durumlarda
- Kaç defa?
- Belirli bir sayı yoktur; ihtiyaç duydukça okunur.
- Kaynak türü
- Kur'an-ı Kerim
Vasbir ve Mâ Sabrüke İllâ Billâh Âyeti Nedir?
Vasbir ve Mâ Sabrüke İllâ Billâh âyeti, sabretmeyi emreden ve sabrın ancak Allah’ın yardımıyla mümkün olduğunu bildiren Nahl sûresinin 127. âyetidir. Âyet, Peygamberimize müşriklerin tuzakları karşısında üzülmemesini ve sıkıntıya düşmemesini öğütler. Sûrenin son âyetleri arasında yer alır.
Bu Âyet Ne Zaman ve Nasıl Okunur?
Bu âyet, sabrın zorlandığı her durumda okunabilir. Hastalık, kayıp, haksızlığa uğrama, başkalarının kötü niyetli davranışları ve uzun süren sıkıntılar bunlardandır. Özellikle “ve mâ sabruke illâ billâh” kısmını tekrar etmek, insana sabrı da Allah’tan istemesi gerektiğini hatırlatır. Okuduktan sonra “Allah’ım, bana sabır ver” diye dua etmek âyetin ruhuna uygundur.
Âyetin Anlamı Üzerine
Âyet, sabrı bir emir olarak başlatır, ama hemen ardından önemli bir gerçeği ekler: “Senin sabrın ancak Allah iledir.” Yani sabır, insanın kendi iradesiyle elde ettiği bir başarı değil, Allah’ın lütfettiği bir güçtür. Bu bilinç, sabreden kimseyi hem gururdan hem de çaresizlikten korur.
Âyetteki iki yasak da dikkat çekicidir:
- “Lâ tahzen aleyhim”: İnkâr edenler için üzülme. Peygamberimiz insanların iman etmemesine çok üzülürdü; Allah onu teselli etmiştir.
- “Lâ tekü fî daykın”: Onların tuzaklarından dolayı göğsün daralmasın. Kötülük kuranların planları Allah’ın planı karşısında güçsüzdür.
Bir sonraki ve sûrenin son âyeti, “Şüphesiz Allah takva sahipleri ve iyilik yapanlarla beraberdir” buyurarak sabredenlere büyük bir müjde verir. Allah’ın beraberliği, sabrın en büyük ödülüdür.
Okurken Dikkat Edilecekler
Sabır, susup içine atmak değil, Allah’a güvenerek doğru tavrı sürdürmektir. Gerektiğinde hakkı aramak ve yardım istemek de sabırla çelişmez.
Editör: Dualarla Editör Kurulu (İlahiyat alanında eğitim almış editörler) · Son güncelleme: · Kaynaklar: Nahl 16/127; Buhârî, Zekât; Müslim, Zekât
Dua ve Zikir hakkında sık sorulan sorular
80 sorunun tamamı →Bu içerik faydalı oldu mu?
Geri bildiriminiz içeriklerimizi geliştirmemize yardım eder.
Dualarla. (2026, 14 Ekim). Vasbir ve Mâ Sabrüke İllâ Billâh Ayeti. Erişim adresi: https://dualarla.com.tr/dua/vasbir-ve-ma-sabruke-illa-billah/ Vasbir ve Mâ Sabrüke İllâ Billâh Ayeti Hakkında Sık Sorulan Sorular
Vasbir ve mâ sabruke illâ billâh hangi surede geçer?
Bu âyet Nahl sûresinin 127. âyetidir. Sûrenin son âyetleri arasında yer alır ve Peygamberimize müşriklerin tuzakları karşısında sabretmesini öğütler. Bir sonraki âyette Allah'ın takva sahipleri ve iyilik yapanlarla beraber olduğu bildirilir. Bu müjde, sabredenlerin yalnız olmadığını gösterir.
Vasbir ve mâ sabruke illâ billâh anlamı nedir?
Anlamı "Sabret; senin sabrın ancak Allah'ın yardımıyladır. Onlar için üzülme ve kurdukları tuzaklardan dolayı sıkıntıya düşme" şeklindedir. Âyet, sabrın bile Allah'tan bir lütuf olduğunu öğretir ve kalbe teselli verir. Böylece âyet, sabrı da Allah'tan istemeyi öğretir.
Sabır için hangi âyet okunur?
Sabır için bu âyetin yanında Bakara 250'deki "Rabbenâ efriğ aleynâ sabran" duası, Bakara 153'teki "Sabır ve namazla yardım isteyin" âyeti ve A'râf 126'daki duası okunabilir. Hepsi sabrın Allah'tan istenmesi gerektiğini hatırlatır. Bu dualar, sabrın kul için bir lütuf olduğunu hatırlatır.
Bu âyet kaç defa okunur?
Bu âyet için belirlenmiş bir sayı yoktur. Sabrın zorlandığı anlarda bir veya birkaç kez okunabilir. Âyetin anlamını düşünerek okumak ve ardından Allah'tan sabır dilemek, sayıdan çok daha önemli ve etkilidir. Böylece âyet, kalbe güven ve teselli veren bir dua hâline gelir.
Kadınlar özel hâlde bu âyeti okuyabilir mi?
Hanefî mezhebine göre özel hâldeki kadınlar Kur'an'ı tilavet niyetiyle okuyamaz. Bu âyet doğrudan bir dua değil, bir emir ve teselli olduğu için okunmaması daha uygundur. Bunun yerine anlamını düşünüp "Allah'ım bana sabır ver" diye kendi sözleriyle dua edilebilir.
Kaynak: Nahl 16/127; Buhârî, Zekât; Müslim, Zekât