Yusuf Has Hacib Kimdir? Hayatı, Eserleri ve Düşüncesi
Yusuf Has Hacib kimdir? Balasagunlu Karahanlı şairinin hayatı, 1069-70'te yazdığı Kutadgu Bilig adlı siyasetname-mesnevisi, dört sembolik kahramanı ve nüshaları.
- Hayatı
- Kutadgu Bilig
- Eserin Konuları
Yusuf Has Hacib (Yûsuf Has Hâcib, 11. yüzyıl), Balasagun’da doğmuş Karahanlı şair ve devlet adamıdır. 1069-1070 yıllarında Kaşgar’da tamamladığı Kutadgu Bilig (“Mutluluk Veren Bilgi”) adlı eseri, Müslüman Türklerin Türkçe yazılmış bilinen ilk büyük siyasetname ve ahlak kitabıdır. Eserde adalet, akıl ve kanaat gibi kavramlar dört sembolik kahraman üzerinden işlenir.
Hayatı
Yusuf Has Hacib’in hayatı hakkında bilgi, çoğunlukla eserinin giriş ve son bölümlerindeki beyitlerden çıkarılmaktadır. Eserini yazdığında elli yaşlarında olduğu belirtildiğine göre doğum tarihinin 1018-1020 civarı olduğu tahmin edilir. Doğduğu yer, Karahanlıların başkenti olan Balasagun’dur (bugünkü Kırgızistan’daki Burana yakınları). Eserini yazmak için Kaşgar’a gitti ve çalışmayı yaklaşık 18 ayda tamamladığı ifade edilir. Kitabı Karahanlı hükümdarı Tavgaç Buğra Han’a (Ebû Ali Hasan b. Süleyman) sundu. Hükümdar kendisine “Has Hâcib” (saray hâcibi, yani hâcipler başkanı veya özel hâcip) ünvanını verdi. Bu ünvandan sonraki hayatı hakkında kesin bilgi yoktur.
Kutadgu Bilig
Eser, nüshalara göre 6500 ile 6645 arasında beyitten oluşan, aruz vezninin mesnevi kalıbıyla (fa’ûlün fa’ûlün fa’ûlün fa’ûl) yazılmış Karahanlı Türkçesi manzum bir siyasetnamedir. Kitabın amacı, iyi bir yönetim ve mutlu bir toplum düzeninin ne olduğunu anlatmaktır. Yusuf, bu amacı dört sembolik kahramanın diyaloglarıyla işler:
- Kün-Toğdı (Gün Doğdu): Hükümdar; adaleti temsil eder.
- Ay-Toldı (Ay Doldu): Vezir; devleti (talih ve mutluluk) temsil eder.
- Ögdülmiş: Vezirin oğlu; aklı ve bilgeliği temsil eder.
- Odgurmış: Ögdülmiş’in akrabası, bir zahid; akıbet ve dünya-ahiret dengesini temsil eder.
Bu dört kahraman arasında geçen sohbetlerde adalet, devlet, akıl ve kanaat gibi kavramlar tartışılır. Eserin merkezî fikri, adaletle yönetilen bir devletin mutluluk getireceği; akıl ve kanaatin bunu destekleyeceğidir.
Eserin Konuları
Kutadgu Bilig, hükümdarın nitelikleri, vezirlerin ve devlet görevlilerinin görevleri, ordu, tüccar, çiftçi, hekim, müneccim gibi meslek gruplarının toplumdaki rolü, ahlak kuralları ve ölüm-ahiret üzerine düşünceler içerir. Her meslek grubuna yönelik tavsiyeler verir: hekimler hastalara özen göstermeli, tüccarlar dürüst olmalı, çiftçiler üretimi sürdürmelidir. Bu yönüyle eser, bir ahlak ve toplum kuramı olarak değerlendirilir. Ayrıca İslami değerlerle eski Türk töresinin birleştirildiği görülür. Bu konu, Nizâmiye medreseleri ile yetişen Selçuklu dönemi siyasetnameleriyle karşılaştırılabilir; çünkü aynı yüzyılda Nizâmülmülk de benzer bir tür olan Siyâsetnâme’yi yazmıştı.
Nüshaları
Eserin üç nüshası bilinir:
- Viyana (Herat) nüshası: Uygur harfleriyle, 1439’da Herat’ta yazılmıştır.
- Kahire nüshası: Arap harfleriyle yazılmış, Mısır’da bulunmuştur.
- Fergana (Namangan) nüshası: Arap harfli ve kısmen eksiktir.
Bu üç nüshanın karşılaştırılmasıyla Reşid Rahmeti Arat tarafından eleştirmeli metin ve Türkçe çeviri hazırlandı. Eserin çeşitli dillere çevirisi de yapıldı.
Önemi ve Etkisi
Kutadgu Bilig, Türkçenin İslami çevrede edebî bir eser için kullanıldığı ilk büyük örneklerden biridir. Yusuf Has Hacib’in dili, aynı dönemde yaşayan Kaşgarlı Mahmud‘un sözlüğüyle birlikte okunduğunda, Karahanlı Türkçesinin kelime hazinesini ve dil yapısını daha iyi anlamak mümkün olur. Eserin ayrıntılı katkıları için Yusuf Has Hacib’in katkıları, siyasi düşünce çizgisi için Nasîrüddîn-i Tûsî‘nin Ahlâk-ı Nâsırî’si ile karşılaştırma yapılabilir. Seyahat ve toplum yazılarında Evliya Çelebi ile de bir bağlam kurulabilir.
Dil, Üslup ve Şiir Tekniği
Kutadgu Bilig’in dili, Karahanlı Türkçesinin söz varlığını geniş biçimde yansıtır. Eserde Arapça ve Farsça alıntı sözcükler azdır; Türkçe karşılıklar tercih edilir. Beyitler genellikle iki dize hâlindedir ve kafiye düzeni Arap-Fars mesnevisinden alınmıştır. Anlatım diyaloglara dayandığı için canlıdır: Hükümdar vezire soru sorar, vezir cevap verir, sonra akıl ve zahid devreye girer. Bu sahne düzeni, öğretici metni sıkıcı olmaktan kurtarır ve okuyucunun ilgisini canlı tutar. Atasözleri ve deyimler de metne yerleştirilmiştir; bunların bir kısmı hâlâ Türkçede kullanılır.
Yusuf, eserin girişinde Türkçe yazmanın zorluğundan ve değerinden söz eder; kitabın hem Doğu hem Batı ülkelerinde sevileceğini umduğunu belirtir. Bu sözler, kendi dilinin ifade gücüne olan güvenini gösterir. Metinde Allah’a hamd, Hz. Peygamber’e salavat ve dört halifenin anılması gibi İslami giriş unsurları vardır; bu da eserin İslami kültür çevresinde yazıldığını gösterir.
Eserin Hükümdara Sunuluşu
Yazarın anlatısına göre kitap, hükümdar Tavgaç Buğra Han’a sunulduğunda çok beğenildi ve Yusuf’a saray hizmeti verildi. Bu sunuş, orta çağ siyasetnameleri geleneğinde yazarın bilgelik ve nasihati bir hükümdara armağan etmesi usulüne uyar. Kitabın hükümdara öğüt niteliği taşıması, onun yönetici sınıfın eğitimi için yazıldığını düşündürür. Ancak öğütlerin yalnızca yöneticilere değil, toplumun bütün kesimlerine yönelik olması, eseri geniş bir ahlak kitabı yapar.
Sıkça Sorulan Sorular
Kutadgu Bilig ne anlama gelir?
“Mutluluk veren bilgi” anlamına gelir; adaletle yönetilen bir toplumun nasıl mutluluğa ulaşacağını anlatan bir eserdir.
Kutadgu Bilig kime sunuldu?
Karahanlı hükümdarı Tavgaç Buğra Han’a sunulduğu ve yazarın bu sayede Has Hacib ünvanını aldığı aktarılır.
Kutadgu Bilig’in kaç nüshası vardır?
Üç nüshası bilinir: Viyana (Herat), Kahire ve Fergana nüshaları.
Kutadgu Bilig’in dört kahramanı kimlerdir?
Kün-Toğdı (adalet), Ay-Toldı (devlet), Ögdülmiş (akıl) ve Odgurmış (akıbet/kanaat) kahramanlarıdır.
Editör: Dualarla Editör Kurulu (İlahiyat alanında eğitim almış editörler) · Son güncelleme: · Kaynaklar: TDV İslâm Ansiklopedisi, "Yûsuf Has Hâcib" maddesi; Yusuf Has Hacib, Kutadgu Bilig; Reşid Rahmeti Arat, Kutadgu Bilig çalışmaları
İman ve Akaid hakkında sık sorulan sorular
80 sorunun tamamı →Bu içerik faydalı oldu mu?
Geri bildiriminiz içeriklerimizi geliştirmemize yardım eder.
Kaynakça
- TDV İslâm Ansiklopedisi, "Yûsuf Has Hâcib" maddesi
- Yusuf Has Hacib, Kutadgu Bilig
- Reşid Rahmeti Arat, Kutadgu Bilig çalışmaları
Genel kaynaklarımız için Kaynakça sayfasına bakınız. Fetva için: Diyanet İşleri Başkanlığı, Alo 190.