Rabbi Kad Âteytenî Mine’l-Mülk Duası (Fâtıra’s-Semâvâti ve’l-Ard)
Hz. Yûsuf'un nimetlere şükredip Müslüman olarak can vermeyi ve salihler arasına katılmayı istediği Yûsuf 12/101 duası.
Arapça Okunuşu
۞ رَبِّ قَدْ ءَاتَيْتَنِى مِنَ ٱلْمُلْكِ وَعَلَّمْتَنِى مِن تَأْوِيلِ ٱلْأَحَادِيثِ ۚ فَاطِرَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ أَنتَ وَلِىِّۦ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْءَاخِرَةِ ۖ تَوَفَّنِى مُسْلِمًۭا وَأَلْحِقْنِى بِٱلصَّٰلِحِينَ
Rabbi Kad Âteytenî Mine’l-Mülk Duası (Fâtıra’s-Semâvâti ve’l-Ard) Türkçe Okunuşu
Rabbi kad âteytenî mine'l-mülki ve allemtenî min te'vîli'l-ehâdîs, fâtıra's-semâvâti ve'l-ard, ente veliyyî fi'd-dünyâ ve'l-âhirah, teveffenî müslimen ve elhıknî bi's-sâlihîn.
Rabbi Kad Âteytenî Mine’l-Mülk Duası (Fâtıra’s-Semâvâti ve’l-Ard) Anlamı (Meali)
Rabbim! Bana mülkten bir pay verdin ve bana sözlerin (rüyaların) yorumunu öğrettin. Ey göklerin ve yerin yaratıcısı! Dünyada da âhirette de benim velim sensin. Canımı Müslüman olarak al ve beni salihler arasına kat.
Fazileti ve Ne Zaman Okunur?
Bu dua, Hz. Yûsuf'un yıllar süren ayrılık, kuyu, zindan ve iftira imtihanlarından sonra ailesine kavuştuğu ve Mısır'da yüksek bir makama eriştiği anda yaptığı duadır. Bütün dünya nimetleri elindeyken bile istediği şey, Müslüman olarak ölmek ve salihlere katılmaktır. Bu, nimet içindeyken âkıbeti düşünmenin ve şükretmenin en güzel örneklerinden biridir. Müminler güzel bir son, hüsn-i hâtime için bu duayı sıkça okurlar. Belirli bir sayı veya özel fazilet bildiren sahih bir rivayet bulunmamaktadır.
- Ne zaman okunur?
- Bir nimete kavuşunca, şükür anlarında, hayırlı son dileğiyle her zaman
- Kaç defa?
- Belirli bir sayı yoktur; ihtiyaç duydukça okunur.
- Kaynak türü
- Kur'an-ı Kerim
Rabbi Kad Âteytenî Mine’l-Mülk Duası Nedir?
Rabbi Kad Âteytenî Mine’l-Mülk, Hz. Yûsuf’un Allah’ın verdiği nimetlere şükrederek Müslüman olarak ölmeyi ve salihler arasına katılmayı istediği, Yûsuf Sûresi’nin 101. âyetinde geçen duadır. Kur’an’da hayırlı bir son için yapılan duaların en bilinenlerindendir.
Bu Dua Ne Zaman ve Nasıl Okunur?
Bu duanın özel bir vakti yoktur; ancak bağlamı onu iki duruma özellikle uygun kılar. Birincisi, kişinin bir başarıya, makama, kavuşmaya veya bolluğa eriştiği şükür anlarıdır. İkincisi ise ölümü ve âhireti hatırlayıp güzel bir son dilediği anlardır. Namazlardan sonra el açarak okumak, gece yatarken âkıbeti düşünerek dile getirmek veya bir hastanın başında ona telkin niyetiyle okumak güzel uygulamalardır.
Duanın Anlamı Üzerine
Dua bir şükürle başlar: Rabbi kad âteytenî mine’l-mülk. Hz. Yûsuf mülkün tamamını değil, bir kısmını kendisine verildiğini söyleyerek tevazu gösterir. Ve allemtenî min te’vîli’l-ehâdîs ile ilmin de Allah’ın bir ihsanı olduğunu kabul eder; rüya tabiri ona verilmiş özel bir ilimdi.
Ardından fâtıra’s-semâvâti ve’l-ard diyerek Allah’ı gökleri ve yeri yoktan var eden olarak anar ve ente veliyyî, yani sen benim dostum ve koruyucumsun der. Bu cümle, dünyadaki bütün makamların asıl sahibinin Allah olduğunu hatırlatır. Son kısımda teveffenî müslimen ve elhıknî bi’s-sâlihîn ile istenen şey, iman üzere ölüm ve atası İbrâhim, İshak ve Yâkub gibi salihlere kavuşmaktır.
Okurken Dikkat Edilecekler
Bu dua, ölümü hemen istemek anlamına gelmez. Âlimler, Hz. Yûsuf’un ecel geldiğinde Müslüman olarak can vermeyi istediğini belirtmiştir. Bu yüzden dua, uzun ve hayırlı bir ömrün güzel bir sonla tamamlanması niyetiyle okunmalıdır.
Editör: Dualarla Editör Kurulu (İlahiyat alanında eğitim almış editörler) · Son güncelleme: · Kaynaklar: Yûsuf 12/101
Dua ve Zikir hakkında sık sorulan sorular
80 sorunun tamamı →Bu içerik faydalı oldu mu?
Geri bildiriminiz içeriklerimizi geliştirmemize yardım eder.
Dualarla. (2026, 14 Ekim). Rabbi Kad Âteytenî Mine’l-Mülk Duası (Fâtıra’s-Semâvâti ve’l-Ard). Erişim adresi: https://dualarla.com.tr/dua/rabbi-kad-ateyteni-minel-mulk/ Rabbi Kad Âteytenî Mine’l-Mülk Duası (Fâtıra’s-Semâvâti ve’l-Ard) Hakkında Sık Sorulan Sorular
Rabbi kad ateyteni minel mulk duası hangi surede geçer?
Bu dua Yûsuf Sûresi'nin 101. âyetinde geçer. Hz. Yûsuf, anne babasını ve kardeşlerini Mısır'da karşıladıktan ve rüyası gerçekleştikten sonra bu duayı yaparak Allah'a şükretmiş ve hayırlı bir son dilemiştir. Her durumda duayı anlamını düşünerek, acele etmeden ve samimi bir kalple okumak tavsiye edilir.
Teveffeni muslimen ne demektir?
Teveffenî müslimen, canımı Müslüman olarak al demektir. Müfessirler bunun hemen ölüm istemek değil, ecel geldiğinde iman üzere vefat etmeyi dilemek olduğunu açıklar. Bu ifade hüsn-i hâtime, yani güzel bir son için yapılan duaların özüdür. Her durumda duayı anlamını düşünerek, acele etmeden ve samimi bir kalple okumak tavsiye edilir.
Bu dua ne zaman okunur?
Bu dua özellikle bir nimete kavuşulduğunda şükür niyetiyle ve hayırlı bir son dileğiyle okunur. Namazlardan sonra, gece yatarken veya ölümü hatırlatan bir durumla karşılaşıldığında da okunabilir; belirli bir vakit şartı yoktur. Her durumda duayı anlamını düşünerek, acele etmeden ve samimi bir kalple okumak tavsiye edilir.
Rabbi kad ateyteni minel mulk duası abdestsiz okunabilir mi?
Evet, Rabbi kad ateyteni minel mulk duası abdestsiz de okunabilir. Kur'an'ı ezberden okumak ve dua etmek için abdest şart değildir; yalnız Mushaf'a dokunmak için abdest gerekir. Bununla birlikte abdestli, kıbleye dönük ve huzurlu bir hâlde okumak duanın edebine daha uygundur.
Kadınlar özel hâlde bu duayı okuyabilir mi?
Hanefî mezhebine göre özel hâldeki kadınlar Kur'an'ı tilâvet niyetiyle okuyamaz; ancak dua anlamı taşıyan âyetleri dua ve zikir niyetiyle okuyabilirler. Duanın Türkçe anlamıyla Allah'a yalvarmak ise her durumda serbesttir ve sevap umulur. Her durumda duayı anlamını düşünerek, acele etmeden ve samimi bir kalple okumak tavsiye edilir.
Kaynak: Yûsuf 12/101