Salât-ı İbrâhîmiyye (Salli-Barik Birlikte)
Namazın son oturuşunda teşehhüdden sonra okunan Allâhümme salli ve Allâhümme bârik dualarının birlikte, Buhârî'deki tam metni.
Arapça Okunuşu
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
Salât-ı İbrâhîmiyye (Salli-Barik Birlikte) Türkçe Okunuşu
Allâhümme salli alâ Muhammedin ve alâ âli Muhammed, kemâ salleyte alâ İbrâhîme ve alâ âli İbrâhîm, inneke hamîdün mecîd.
Allâhümme bârik alâ Muhammedin ve alâ âli Muhammed, kemâ bârekte alâ İbrâhîme ve alâ âli İbrâhîm, inneke hamîdün mecîd.
Salât-ı İbrâhîmiyye (Salli-Barik Birlikte) Anlamı (Meali)
Allah'ım! İbrâhim'e ve ailesine rahmet ettiğin gibi Muhammed'e ve ailesine de rahmet et; şüphesiz Sen övülmeye layıksın, şanı yücesin.
Allah'ım! İbrâhim'e ve ailesine bereket verdiğin gibi Muhammed'e ve ailesine de bereket ver; şüphesiz Sen övülmeye layıksın, şanı yücesin.
Fazileti ve Ne Zaman Okunur?
Kâ'b b. Ucre (r.a.), sahabenin "Sana nasıl salavat getirelim?" sorusu üzerine Peygamber Efendimizin (s.a.v.) hem "Allâhümme salli…" hem de "Allâhümme bârik…" kısımlarını içeren bu salavatı öğrettiğini rivayet etmiştir (Buhârî, Deavât; Buhârî, Enbiyâ; Müslim, Salât). Ebû Humeyd es-Sâidî'nin rivayetinde ise "âl" yerine "ezvâcihî ve zürriyyetihî" (eşleri ve zürriyeti) ifadesi geçer (Buhârî, Enbiyâ). Hanefî mezhebinde namazın son oturuşunda teşehhüdden sonra bu iki kısmı okumak sünnettir. Peygamber Efendimiz bir salavata karşılık Allah'ın on rahmet edeceğini bildirmiştir (Müslim, Salât).
- Ne zaman okunur?
- Namazın son oturuşunda Ettehiyyâtü'den sonra, Rabbenâ dualarından önce
- Kaç defa?
- Namazda bir defa; namaz dışında dilediği kadar.
- Kaynak türü
- Sahih hadis
Salât-ı İbrâhîmiyye (Salli-Barik) Nedir?
Salât-ı İbrâhîmiyye, namazın son oturuşunda okunan “Allâhümme salli” ve “Allâhümme bârik” dualarının birlikte oluşturduğu, Peygamber Efendimizin sahabeye bizzat öğrettiği tam salavattır. Kâ’b b. Ucre’nin rivayetiyle Buhârî ve Müslim’de yer alır; Türkiye’de çocukluktan itibaren “Salli-Barik duaları” adıyla öğrenilir.
Salli-Barik Namazda Nasıl Okunur?
- Son oturuşta önce Ettehiyyâtü okunur.
- Ardından “Allâhümme salli…” kısmı, hemen sonra “Allâhümme bârik…” kısmı okunur.
- Sonra “Rabbenâ âtinâ…” ve “Rabbenağfirlî…” duaları okunarak önce sağa, sonra sola selam verilir.
- Sabah namazının iki rekâtında ve dört rekâtlı namazların sonunda aynı şekilde okunur.
Salavatın Anlamı Üzerine
Salavatın iki kısmı birbirini tamamlar. Salli kısmında Allah’tan Peygamberine rahmet, övgü ve yüceltme istenir. Bârik kısmında ise bereket, yani hayrın kalıcı olması ve artması istenir. Bereket, Peygamber Efendimizin getirdiği mesajın, ailesinin ve ümmetinin hayırla çoğalıp devam etmesini de kapsar. Her iki kısımda Hz. İbrâhim’in örnek gösterilmesi, Kur’an’da onun ehl-i beytine Allah’ın rahmet ve bereketlerinin verildiğinin bildirilmesiyle ilgilidir. İki kısmın sonunda tekrarlanan Hamîd ve Mecîd isimleri, istenen rahmet ve bereketin kaynağının sonsuz övgüye ve yüceliğe sahip olan Allah olduğunu hatırlatır. Kul namazın sonunda bu salavatla Peygamberine vefasını gösterir ve ardından kendi dualarına geçer.
Okurken Dikkat Edilecekler
“Bârik” kelimesinin “bârek” veya “barik” diye kısa okunmaması, “salleyte” ve “bârekte” kelimelerinin karıştırılmaması gerekir. Yeni öğrenenler iki kısmı ayrı ayrı ezberleyip sonra birleştirebilir; önce anlamını bilmek ezberi kolaylaştırır. Namaz dışında da bu tam salavatı okumak, kısa salavatlardan daha kapsamlı bir dua olur.
Editör: Dualarla Editör Kurulu (İlahiyat alanında eğitim almış editörler) · Son güncelleme: · Kaynaklar: Buhârî, Deavât; Buhârî, Enbiyâ; Müslim, Salât; Ahzâb 33/56
Dua ve Zikir hakkında sık sorulan sorular
80 sorunun tamamı →Bu içerik faydalı oldu mu?
Geri bildiriminiz içeriklerimizi geliştirmemize yardım eder.
Dualarla. (2026, 14 Ekim). Salât-ı İbrâhîmiyye (Salli-Barik Birlikte). Erişim adresi: https://dualarla.com.tr/dua/salli-barik-ibrahimiyye-salavati/ Salât-ı İbrâhîmiyye (Salli-Barik Birlikte) Hakkında Sık Sorulan Sorular
Salli-Barik duaları ne zaman okunur?
Salli-Barik duaları namazın son oturuşunda Ettehiyyâtü'den sonra okunur. Ardından Rabbenâ duaları okunur ve selam verilir. Dört rekâtlı namazların ilk oturuşunda ise yalnız Ettehiyyâtü okunur. Hanefî mezhebinde son oturuşta salavat okumak sünnettir. Bu bilgi sahih rivayetlere dayanır ve âlimler tarafından da açıklanmıştır.
Allâhümme bârik duasının anlamı nedir?
Allâhümme bârik duasının anlamı, Allah'ım İbrâhim'e ve ailesine bereket verdiğin gibi Muhammed'e ve ailesine de bereket ver, şüphesiz Sen övülmeye layık ve şanı yüce olansın demektir. Bereket, hayrın kalıcı olması ve çoğalması anlamına gelir. Bu bilgi sahih rivayetlere dayanır ve âlimler tarafından da açıklanmıştır.
Salli ile Barik arasındaki fark nedir?
Salli kısmında Peygamber Efendimiz için Allah'tan rahmet, övgü ve yüceltme istenir. Barik kısmında ise bereket, yani hayrın devamı ve artması istenir. İki kısım birbirini tamamlar ve Buhârî'deki rivayette Peygamber Efendimiz ikisini birlikte öğretmiştir. Bu bilgi sahih rivayetlere dayanır ve âlimler tarafından da açıklanmıştır.
Salli-Barik okunmazsa namaz bozulur mu?
Hanefî mezhebine göre son oturuşta salavat okumak sünnettir; unutulması veya okunmaması namazı bozmaz ve sehiv secdesi gerektirmez. Ancak sünneti terk etmek sevabı eksiltir. Şâfiî mezhebinde ise son oturuşta salavat getirmek farzdır. Bu nedenle okumaya özen gösterilmelidir.
Kadınlar özel hâlde Salli-Barik okuyabilir mi?
Evet, kadınlar özel hâlde Salli-Barik dualarını okuyabilir. Bu dualar Kur'an ayeti değil, salavat ve duadır. Hanefî mezhebine göre hayız ve nifas hâlinde dua, zikir ve salavat okumakta sakınca yoktur. Bu dönemde salavata devam etmek manevi bağı korur.
Kaynak: Buhârî, Deavât; Buhârî, Enbiyâ; Müslim, Salât; Ahzâb 33/56