Allâhumme Rabbe’s-Semâvâti ve Rabbe’l-Arz (Yatarken)
Peygamberimizin yatarken okunmasını öğrettiği, Allah'ı Evvel, Âhir, Zâhir ve Bâtın isimleriyle anarak borç ve fakirlikten kurtuluş isteyen duadır.
Arapça Okunuşu
اَللّٰهُمَّ رَبَّ السَّمٰوَاتِ وَرَبَّ الْأَرْضِ وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى
وَمُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْفُرْقَانِ
أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ شَيْءٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ
اَللّٰهُمَّ أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ
وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ
اِقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ وَأَغْنِنَا مِنَ الْفَقْرِ
Allâhumme Rabbe’s-Semâvâti ve Rabbe’l-Arz (Yatarken) Türkçe Okunuşu
Allâhümme Rabbe's-semâvâti ve Rabbe'l-ardı ve Rabbe'l-'arşi'l-'azîm, Rabbenâ ve Rabbe külli şey', fâlika'l-habbi ve'n-nevâ, ve münzile't-Tevrâti ve'l-İncîli ve'l-Furkân, e'ûzü bike min şerri külli şey'in ente âhizün bi-nâsıyetih. Allâhümme ente'l-Evvelü fe-leyse kableke şey', ve ente'l-Âhiru fe-leyse ba'deke şey', ve ente'z-Zâhiru fe-leyse fevkake şey', ve ente'l-Bâtınu fe-leyse dûneke şey', ıkdı 'anne'd-deyne ve ağninâ mine'l-fakr.
Allâhumme Rabbe’s-Semâvâti ve Rabbe’l-Arz (Yatarken) Anlamı (Meali)
Allah'ım! Ey göklerin Rabbi, yerin Rabbi ve büyük Arş'ın Rabbi! Ey Rabbimiz ve her şeyin Rabbi! Ey taneyi ve çekirdeği yaran, Tevrat'ı, İncil'i ve Furkân'ı indiren! Perçeminden tuttuğun her şeyin şerrinden sana sığınırım. Allah'ım! Sen Evvel'sin, senden önce hiçbir şey yoktur. Sen Âhir'sin, senden sonra hiçbir şey yoktur. Sen Zâhir'sin, senden üstün hiçbir şey yoktur. Sen Bâtın'sın, senden gizli hiçbir şey yoktur. Borcumuzu öde ve bizi fakirlikten kurtararak zengin kıl.
Fazileti ve Ne Zaman Okunur?
Müslim'in Zikir bölümünde Ebû Hüreyre'den (r.a.) nakledildiğine göre Peygamber Efendimiz (s.a.v.), yatmak istediğimizde sağ yanımıza yatıp bu duayı okumamızı emrederdi. Başka bir rivayette Hz. Fâtıma'nın bir hizmetçi istemesi üzerine Peygamberimizin ona bu duayı öğrettiği nakledilir. Dua, Hadîd suresinin üçüncü ayetinde geçen dört ismin tefsiri niteliğindedir ve sonunda borçtan ve fakirlikten kurtuluş istenir. Bu yüzden borç duaları arasında da anılır.
- Ne zaman okunur?
- Gece yatağa girerken, sağ yan üzerine yatarak
- Kaç defa?
- Bir defa okunur.
- Kaynak türü
- Sahih hadis
Allâhumme Rabbe’s-Semâvâti ve Rabbe’l-Arz Duası Nedir?
Allâhumme Rabbe’s-semâvâti ve Rabbe’l-arz duası, Peygamber Efendimizin yatarken okunmasını emrettiği, Allah’ı kâinatın Rabbi ve ilahi kitapların indiricisi olarak övdükten sonra her şeyin şerrinden O’na sığınan ve borç ile fakirlikten kurtuluş isteyen kapsamlı bir duadır.
Bu Dua Ne Zaman ve Nasıl Okunur?
- Gece yatağa girilir ve sağ yan üzerine uzanılır.
- Dua sakin bir şekilde okunur; uzun olduğu için önce yazılı metinden okunabilir.
- Borç veya maddi sıkıntı içinde olanlar bu duayı her gece okumayı alışkanlık edinebilir.
Duanın Anlamı Üzerine
Dua üç bölümden oluşur. İlk bölüm övgüdür: Allah göklerin, yerin, Arş’ın ve her şeyin Rabbidir; taneyi ve çekirdeği yararak hayatı başlatan ve vahyi indiren O’dur. İkinci bölüm sığınmadır: Perçeminden tutulan, yani tamamen Allah’ın kontrolünde olan her varlığın şerrinden O’na sığınılır. Üçüncü bölüm dört isimin açıklamasıdır: Evvel başlangıcı olmayan, Âhir sonu olmayan, Zâhir varlığı her şeyde apaçık ve her şeyin üstünde olan, Bâtın ise her şeyi içten bilen demektir. Son cümlede borç ve fakirlikten kurtuluş istenir.
Okurken Dikkat Edilecekler
Borç için dua etmekle birlikte ödeme niyetini taşımak, israftan kaçınmak ve helal kazanç için çalışmak duanın anlamına uygun davranıştır.
Editör: Dualarla Editör Kurulu (İlahiyat alanında eğitim almış editörler) · Son güncelleme: · Kaynaklar: Müslim, Zikir
Dua ve Zikir hakkında sık sorulan sorular
80 sorunun tamamı →Bu içerik faydalı oldu mu?
Geri bildiriminiz içeriklerimizi geliştirmemize yardım eder.
Dualarla. (2026, 14 Ekim). Allâhumme Rabbe’s-Semâvâti ve Rabbe’l-Arz (Yatarken). Erişim adresi: https://dualarla.com.tr/dua/allahumme-rabbes-semavati-ve-rabbel-ard-yatarken/ Allâhumme Rabbe’s-Semâvâti ve Rabbe’l-Arz (Yatarken) Hakkında Sık Sorulan Sorular
Allâhumme Rabbe's-semâvâti duası ne zaman okunur?
Bu dua gece yatağa girerken sağ yan üzerine yatılarak okunur. Peygamberimiz yatmak isteyenlere bu duayı okumayı emrederdi. Rivayet Müslim'in Zikir bölümünde Ebû Hüreyre'den geçer.
Bu dua borç için okunur mu?
Evet. Duanın sonunda "ıkdı anne'd-deyne ve ağninâ mine'l-fakr" yani borcumuzu öde ve bizi fakirlikten kurtar cümlesi geçer. Bu yüzden borçlu olanların bu duayı okuması tavsiye edilir.
Evvel, Âhir, Zâhir ve Bâtın ne demektir?
Evvel, başlangıcı olmayan; Âhir, sonu olmayan; Zâhir, varlığı her şeyde apaçık olan ve her şeyin üstünde bulunan; Bâtın ise her şeyin iç yüzünü bilen demektir. Bu dört isim Hadîd suresinin üçüncü ayetinde geçer.
Bu dua Hz. Fâtıma'ya mı öğretilmiştir?
Müslim'deki bir rivayette Hz. Fâtıma'nın bir hizmetçi istemek için Peygamberimize geldiği ve Peygamberimizin ona bu duayı öğrettiği nakledilir. Diğer rivayette ise bu duanın yatarken okunmasını genel olarak emrettiği bildirilir.
Kaynak: Müslim, Zikir