Allâhümmağfir Lehû Verhamhu ve Âfihî Va’fu Anhu (Cenaze Duası)
Peygamberimizin bir cenaze namazında okuduğu, ölü için bağışlanma, rahmet ve kabir azabından korunma isteyen kapsamlı dua.
Arapça Okunuşu
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ، وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ، وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ، وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ،
وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ، وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ،
وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ، وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ، وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ،
وَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ، وَأَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ عَذَابِ النَّارِ
Allâhümmağfir Lehû Verhamhu ve Âfihî Va’fu Anhu (Cenaze Duası) Türkçe Okunuşu
Allâhümmağfir lehû verhamhu ve âfihî va'fu anhu, ve ekrim nüzülehû ve vessi' müdhalehû,
vağsilhu bi'l-mâi ve's-selci ve'l-beradi, ve nakkıhî mine'l-hatâyâ kemâ nakkayte's-sevbe'l-ebyada mine'd-denes,
ve ebdilhu dâran hayran min dârihî ve ehlen hayran min ehlihî ve zevcen hayran min zevcih,
ve edhilhu'l-cennete ve eızhü min azâbi'l-kabri ve min azâbi'n-nâr.
Allâhümmağfir Lehû Verhamhu ve Âfihî Va’fu Anhu (Cenaze Duası) Anlamı (Meali)
Allahım! Onu bağışla, ona merhamet et, ona afiyet ver ve onu affet. Varışını güzel kıl, girdiği yeri genişlet. Onu su, kar ve dolu ile yıka; beyaz elbiseyi kirden temizlediğin gibi onu da günahlardan temizle. Ona dünyadaki evinden daha hayırlı bir ev, ailesinden daha hayırlı bir aile, eşinden daha hayırlı bir eş ver. Onu cennete koy; kabir azabından ve cehennem azabından koru.
Fazileti ve Ne Zaman Okunur?
Avf b. Mâlik anlatır: Resûlullah bir cenaze namazı kıldırmış, o bu duayı okurken ben ezberlemiştim. Duanın güzelliğini görünce “Keşke o ölü ben olsaydım” diye temenni ettim. Bu rivayet Müslim'in Cenâiz bölümünde yer alır. Hadis, cenaze namazındaki duanın ölü için yapılabilecek en değerli hediyelerden biri olduğunu gösterir. Dua; bağışlanma, rahmet, kabrin genişlemesi, günahlardan arınma ve cehennemden korunma gibi ölünün en çok ihtiyaç duyduğu şeylerin hepsini kapsar. Cenaze namazının üçüncü tekbirinden sonra okunabildiği gibi kabir ziyaretinde ve ölüler için dua ederken de okunabilir.
- Ne zaman okunur?
- Cenaze namazında üçüncü tekbirden sonra; ölüler için dua ederken
- Kaç defa?
- Belirli bir sayı yoktur; cenaze namazında bir defa okunur.
- Kaynak türü
- Sahih hadis
Allâhümmağfir Lehû Verhamhu Duası Nedir?
Allâhümmağfir lehû verhamhu duası, vefat eden bir Müslüman için bağışlanma ve rahmet dilemek amacıyla okunan, Peygamberimizden nakledilen bir cenaze duasıdır. Sahâbî Avf b. Mâlik, Resûlullah’ın bir cenaze namazında bu duayı okuduğunu duymuş ve onu ezberlemiştir.
Dua kısa cümlelerden oluşur; her cümle ölünün ahiret yolculuğundaki bir ihtiyacına karşılık gelir. Bu yönüyle hem cenaze namazında hem de mezarlık ziyaretlerinde tercih edilen bir duadır.
Allâhümmağfir Lehû Verhamhu Ne Zaman ve Nasıl Okunur?
- Cenaze namazında birinci tekbirden sonra Sübhâneke, ikinci tekbirden sonra salavatlar, üçüncü tekbirden sonra bu dua okunur.
- Dua sessiz okunur; ezbere bilmeyen kimse bildiği bir duayı okuyabilir.
- Cenaze kadın ise zamirler değiştirilir: Allâhümmağfir lehâ verhamhâ şeklinde okunur.
- Kabir ziyaretinde, Kur’an okuduktan sonra el açarak da okunabilir.
Duanın Anlamı Üzerine
Ekrim nüzülehû ifadesi, misafire yapılan ikram gibi ölünün Allah katındaki karşılanışının güzel olmasını ister. Vessi’ müdhalehû, kabrin genişletilmesi ve oranın ferah kılınması demektir.
Su, kar ve dolu ile yıkanma benzetmesi, günahların hiç iz bırakmadan temizlenmesini anlatır. Beyaz elbisedeki küçük bir leke bile hemen göze çarpar; dua, ölünün de böyle tertemiz olmasını diler. Daha hayırlı ev, aile ve eş istenmesi ise cennetteki nimetlere işarettir.
Okurken Dikkat Edilecekler
Duayı anlamını düşünerek okumak, ölüye gerçek bir hediye sunma bilincini artırır. Arapçası zor gelenler, anlamını Türkçe olarak içinden söyleyerek de dua edebilir; cenaze namazında farz olan tekbirler ve kıyamdır, dua ise sünnettir.
Editör: Dualarla Editör Kurulu (İlahiyat alanında eğitim almış editörler) · Son güncelleme: · Kaynaklar: Müslim, Cenâiz
Dua ve Zikir hakkında sık sorulan sorular
80 sorunun tamamı →Bu içerik faydalı oldu mu?
Geri bildiriminiz içeriklerimizi geliştirmemize yardım eder.
Dualarla. (2026, 14 Ekim). Allâhümmağfir Lehû Verhamhu ve Âfihî Va’fu Anhu (Cenaze Duası). Erişim adresi: https://dualarla.com.tr/dua/cenaze-icin-allahummagfir-lehu-verhamhu/ Allâhümmağfir Lehû Verhamhu ve Âfihî Va’fu Anhu (Cenaze Duası) Hakkında Sık Sorulan Sorular
Allâhümmağfir lehû verhamhu duası ne zaman okunur?
Bu dua en çok cenaze namazında, üçüncü tekbirden sonra okunur. Bunun dışında kabir ziyaretinde, bir yakının vefat haberi alındığında veya ölüler için dua edilmek istendiği her zaman okunabilir. Belirli bir vakit şartı yoktur, sadece samimiyetle okunması yeterlidir.
Cenaze kadın ise Allâhümmağfir lehû duası nasıl okunur?
Cenaze kadın olduğunda duadaki erkek zamirleri dişil zamirlerle değiştirilir. Örneğin Allâhümmağfir lehâ verhamhâ ve âfihâ va'fu anhâ denir. Zamirleri değiştirmeyi bilmeyen kimse duayı olduğu gibi okusa da niyeti ölü için olduğundan duası geçerlidir.
Allâhümmağfir lehû verhamhu duasının anlamı nedir?
Dua, ölünün bağışlanmasını, rahmete kavuşmasını, kabrinin genişletilmesini ve günahlardan beyaz elbisenin kirden temizlendiği gibi arındırılmasını ister. Ayrıca ona daha hayırlı bir yurt ve aile verilmesini, cennete konulmasını ve kabir ile cehennem azabından korunmasını diler.
Bu duayı bilmeyen cenaze namazını nasıl kılar?
Duayı ezbere bilmeyen kimse, üçüncü tekbirden sonra bildiği başka bir duayı, örneğin Rabbenâ âtinâ duasını okuyabilir. Hiçbir dua bilmeyen ise ölü için Türkçe olarak içinden bağışlanma dileyebilir. Cenaze namazının farzları niyet, dört tekbir ve kıyamdır; namaz bu şekilde de sahih olur.
Kaynak: Müslim, Cenâiz