Cenaze Duası: Allâhümmağfir li-Hayyinâ ve Meyyitinâ
Cenaze namazında okunan, dirileri ve ölüleri birlikte bağışlanmaya ve iman üzere yaşayıp ölmeye çağıran sünnet dua.
Arapça Okunuşu
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا، وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا، وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا، وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا،
اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِسْلَامِ، وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الْإِيمَانِ
Cenaze Duası: Allâhümmağfir li-Hayyinâ ve Meyyitinâ Türkçe Okunuşu
Allâhümmağfir li-hayyinâ ve meyyitinâ ve şâhidinâ ve gâibinâ ve sağîrinâ ve kebîrinâ ve zekerinâ ve ünsânâ.
Allâhümme men ahyeytehû minnâ fe-ahyihî ale'l-İslâm, ve men teveffeytehû minnâ fe-teveffehû ale'l-îmân.
Cenaze Duası: Allâhümmağfir li-Hayyinâ ve Meyyitinâ Anlamı (Meali)
Allahım! Dirilerimizi ve ölülerimizi, burada olanlarımızı ve olmayanlarımızı, küçüklerimizi ve büyüklerimizi, erkeklerimizi ve kadınlarımızı bağışla. Allahım! Aramızdan yaşattığını İslâm üzere yaşat, canını aldığını da iman üzere öldür.
Fazileti ve Ne Zaman Okunur?
Ebû Hüreyre'den rivayet edildiğine göre Resûlullah cenaze namazı kıldığında bu duayı okurdu. Hadis Tirmizî'nin Cenâiz bölümünde ve diğer sünen kitaplarında yer alır. Duanın özelliği, yalnız ölüyü değil namazı kılanları, orada bulunmayanları ve bütün Müslümanları kapsamasıdır. Böylece cenaze namazı ölüye veda olduğu kadar dirilere de bir hatırlatma olur. İslâm üzere yaşama ve iman üzere ölme isteği, müminin hayatı boyunca en çok önem vermesi gereken dileğidir. Hanefî mezhebinde cenaze namazının üçüncü tekbirinden sonra en çok okunan dua budur.
- Ne zaman okunur?
- Cenaze namazında üçüncü tekbirden sonra
- Kaç defa?
- Cenaze namazında bir defa okunur.
- Kaynak türü
- Sahih hadis
Allâhümmağfir li-Hayyinâ ve Meyyitinâ Nedir?
Allâhümmağfir li-hayyinâ ve meyyitinâ, cenaze namazında hem ölü hem de bütün Müslümanlar için bağışlanma dilemek amacıyla okunan, Peygamberimizden nakledilmiş bir cenaze duasıdır. Türkiye’de ilmihal kitaplarında cenaze duası denildiğinde ilk akla gelen dua budur.
Duanın en dikkat çekici yanı kapsayıcılığıdır. Diriler ve ölüler, hazır olanlar ve olmayanlar, küçükler ve büyükler, erkekler ve kadınlar tek tek sayılır; hiç kimse duanın dışında bırakılmaz.
Bu Dua Cenaze Namazında Ne Zaman ve Nasıl Okunur?
- Niyet edilir, imamla birlikte ilk tekbir alınır ve Sübhâneke okunur.
- İkinci tekbirden sonra salavatlar okunur.
- Üçüncü tekbirden sonra bu dua okunur; isteyen ardından Allâhümmağfir lehû duasını da ekleyebilir.
- Dördüncü tekbirle birlikte iki tarafa selam verilir.
Duanın Anlamı Üzerine
Duanın ilk bölümü, karşıt kavramları yan yana getirerek bütün ümmeti kucaklar. Bu üslup, Müslümanların birbirine karşı sorumluluğunu ve kardeşliğini hatırlatır. Ölünün cenazesinde dirilerin de affını istemek, herkesin bir gün aynı yolu yürüyeceğini düşündürür.
İkinci bölümde İslâm ve îmân kelimeleri bilinçli olarak ayrılmıştır. Yaşarken İslâm, yani amel ve teslimiyet istenir; ölüm anında ise iman, yani kalpteki tasdikin korunması istenir. Çünkü ölüm anında amel fırsatı kalmaz, kurtuluş imanla olur.
Okurken Dikkat Edilecekler
Bu dua çoğul zamirle okunduğu için cenazenin kadın ya da erkek olmasına göre değişmez. Duayı okurken kendimizi de duaya dahil ettiğimizi bilmek, cenaze namazını bir tefekkür vesilesine dönüştürür.
Editör: Dualarla Editör Kurulu (İlahiyat alanında eğitim almış editörler) · Son güncelleme: · Kaynaklar: Tirmizî, Cenâiz; Ebû Dâvûd, Cenâiz
Dua ve Zikir hakkında sık sorulan sorular
80 sorunun tamamı →Bu içerik faydalı oldu mu?
Geri bildiriminiz içeriklerimizi geliştirmemize yardım eder.
Dualarla. (2026, 14 Ekim). Cenaze Duası: Allâhümmağfir li-Hayyinâ ve Meyyitinâ. Erişim adresi: https://dualarla.com.tr/dua/cenaze-namazi-allahummagfir-li-hayyina-ve-meyyitina/ Cenaze Duası: Allâhümmağfir li-Hayyinâ ve Meyyitinâ Hakkında Sık Sorulan Sorular
Allâhümmağfir li-hayyinâ ve meyyitinâ duası nasıl okunur?
Dua şöyle okunur: Allâhümmağfir li-hayyinâ ve meyyitinâ ve şâhidinâ ve gâibinâ ve sağîrinâ ve kebîrinâ ve zekerinâ ve ünsânâ. Allâhümme men ahyeytehû minnâ fe-ahyihî ale'l-İslâm, ve men teveffeytehû minnâ fe-teveffehû ale'l-îmân. Cenaze namazında sessizce okunur.
Bu dua kadın cenazesi için değişir mi?
Hayır, bu dua kadın ya da erkek cenazesi için değişmez. Çünkü dua çoğul zamirlerle bütün Müslümanlar için yapılır ve cenazeyi de içine alır. Bu yüzden zamir değiştirmekte zorlanan kişiler için cenaze namazında okunacak en kolay ve kapsamlı dualardan biridir.
Allâhümmağfir li-hayyinâ duasının kaynağı nedir?
Bu dua, Ebû Hüreyre'den gelen rivayetle Tirmizî ve Ebû Dâvûd'un Cenâiz bölümlerinde yer alır. Rivayette Peygamberimizin cenaze namazı kıldırdığında bu duayı okuduğu bildirilir. İlmihal kitaplarında da cenaze namazında okunacak dua olarak öncelikle bu metin yer alır.
Cenaze namazı dışında bu dua okunabilir mi?
Evet, bu dua cenaze namazı dışında da okunabilir. Kabir ziyaretinde, bir yakının vefatında veya bütün Müslümanlar için dua edilmek istendiğinde okunması güzeldir. İçerdiği iman üzere ölme dileği sebebiyle günlük dualara eklenmesi de faydalı görülmüştür.
Kaynak: Tirmizî, Cenâiz; Ebû Dâvûd, Cenâiz